hal.mo hal-locale-km:geode:./usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/hal.mo